La réponse, nuancée, s'appuie sur une analyse pertinente des fondements et de la portée de la politique du multiculturalisme canadien et sur une étude des moyens de défense reconnus par le droit pénal canadien mais, aussi, sur une analyse du délicat contexte où ce genre de moyen de défense est susceptible d'être le plus souvent invoqué, celui de la violence faite aux femmes. L'analyse tient aussi compte du danger de véhiculer, à travers un système juridique qui se veut ouvert, les stéréotypes sur la culture «des autres». L'ouvrage offre une réflexion originale, méthodique et sensible sur un problème d'actualité.
