Voici réunis dans un même ouvrage les termes des
différents microlexiques portant sur les machines à tisser
à jet d'air, à projectiles, à lances, sur les
mécanismes d'insertion de la trame, sur la machine de teinture à
jet et la machine à visiter les tissus. Professeurs, étudiants,
spécialistes, linguistes, traducteurs, pourront profiter de cette
terminologie technique relative au domaine du textile.
Le Lexique du
tissage comporte environ 200 notions. Il offre une terminologie
adaptée à la réalité quotidienne des travailleuses
et travailleurs du textile et au milieu de la formation professionnelle.
L'ouvrage comprend quelques illustrations représentant chacune des
machines décrites dans le lexique et sur lesquelles on retrouve les
termes désignant les principales parties de ces machines, ce qui
représente un réel intérêt didactique. |