• Les cartes marines sont normalement envoyées roulées dans un tube pour les commandes expédiées au Canada et aux États-Unis. Les cartes marines envoyées dans d'autres pays sont envoyées pliées. Si vous préférez prendre des mesures alternatives, veuillez préciser au moment de la commande. Les cartes marines envoyées roulées dans un tube aux États-Unis par la poste prennent généralement plus de temps à arriver que les cartes marines pliées et mises dans une enveloppe.
• Certaines cartes marines se vendent déjà pliées, comme il est indiqué à côté du titre de la carte marine. Ces cartes marines se vendent uniquement pliées.
• Toutes les cartes marines produites par Pêches et Océans Canada sont disponibles en papier régulier seulement. Elles ne sont pas disponibles en papier synthétique imperméable.

• Charts are normally sent rolled in a tube for orders shipped within Canada and the United States. Charts sent to other countries are sent folded. If you would prefer to make alternate arrangements, please specify at the time of ordering. Charts sent rolled in a tube to the U.S. by mail usually take longer to arrive than folded orders.
• Some charts are only available pre-folded, as indicated beside the chart title. These charts are only available folded, not rolled.
• All charts are on paper, and not available in waterproof unless indicated.

Numèro